Gaststätte

Das Restaurant u zálivu bietet ein angenehmes, stilvolles Ambiente mit originalen Holzbalken und Kamin, freundliche Bedienung und ehrliche, garantierte Hausmannskost mit einer großen Auswahl an Getränken, einschließlich Bier aus der Hausbrauerei Krušnohor aus dem nahen Kraslice. Das Restaurant ist für Rollstuhlfahrer zugänglich und verfügt über sanitäre Anlagen mit einer Gesamtkapazität von etwa 80 Plätzen. Das Restaurant ist ein idealer Ort für verschiedene Feiern, Hochzeiten, Firmenfeiern, Klassentreffen, Geburtstage und vieles mehr.

Wifi-Verbindung in unserem Restaurant ist eine Selbstverständlichkeit.

Haustiere (Hunde) sind im Restaurant und auf der Terrasse erlaubt. Wir empfehlen, sie an der Leine zu führen und sie im Auge zu behalten.

Die Terrasse vor dem Restaurant ist ein beliebter Ort zum Entspannen, vor allem in den Sommermonaten. Die Terrasse bietet Platz für 32 Personen und hat einen Blick auf den Golfplatz. Nur einen kurzen Spaziergang vom Restaurant entfernt können Sie auch auf den Bänken im Steingarten sitzen und die schöne Aussicht auf die Umgebung und die Stadt Luby genießen.

Die ersten Anfänge des Restaurants gehen auf das Jahr 1997 zurück, wenn wir Ihnen ein wenig von unserer Geschichte erzählen wollen. Damals war das Restaurant nur an den Wochenenden geöffnet und nicht für die Öffentlichkeit zugänglich. Damals diente es nur als Hintergrund und Clubhaus für Golfer. Alles drumherum wurde abgebaut und die Toiletten waren von außen zugänglich. Im Jahr 2010 wurde das Restaurant komplett renoviert und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, mit einer Gesamtkapazität von etwa 80 Plätzen. Seitdem wechseln sich erfolgreiche Saisons mit weniger erfolgreichen ab, vor allem in den Anfangszeiten, als sich die Besucher noch nicht daran gewöhnt hatten, dass man auch auf dem Windy Hill einen angenehmen Sitzplatz finden kann. Und mit der Zeit und der Entwicklung jedes Einzelnen von uns entwickelt sich auch unsere Kneipe weiter, und wir versuchen, uns jedes Jahr ein wenig mehr anzustrengen. Nicht nur die Umgebung drinnen, sondern auch die Umgebung draußen versuchen wir ständig zu verbessern, damit Sie sich wohl fühlen. Wir sind ein Familienbetrieb und arbeiten auch wie eine Familie. Wir werden uns immer bemühen, ein familienfreundliches und einladendes Umfeld zu schaffen. Zum Jahreswechsel 2022/2023 findet eine weitere kleine Renovierung statt, und die größte Neuigkeit ist die Bereitstellung von Unterkünften, bei denen Sie vom Restaurant aus, z.B. in Hausschuhen, direkt auf Ihr Zimmer gehen können.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns.

Zahlungsmöglichkeiten Sie können in bar in Kronen oder Euro bezahlen.

Geschenkgutscheine

Unser Restaurant bietet Ihnen die Möglichkeit, Geschenkgutscheine in dem von Ihnen angegebenen Wert zu erwerben. Die Gutscheine haben eine Gültigkeit von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum. Der Wert des Gutscheins kann für Verpflegungsleistungen sowie für alle alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränke verwendet werden.

Kinderecke

Weil wir an Ihre jüngsten Familienmitglieder denken, haben wir für Ihre Kleinen eine Spielecke eingerichtet, in der Ihre Kinder ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf lassen können. Sie können auch Kinderbücher oder Spielzeug ausleihen, das gerade verfügbar ist. Für den Komfort und die Sicherheit Ihrer Kleinen steht ein Hochstuhl zur Verfügung.

Parkplätze

Auf dem Gelände des Restaurants gibt es Platz für etwa 40-50 Autos.

Für Radfahrer gibt es Fahrradständer in unmittelbarer Nähe der Terrasse.

Öffnungszeiten des Restaurants

Das Restaurant am Golfplatz ist saisonal geöffnet. Im Winter werden die Öffnungszeiten angepasst, einschließlich der Winterpause – der Schließung des Restaurants. Wir werden Sie jedoch zu gegebener Zeit darüber informieren.

Das Restaurant ist auch ein Clubhaus für Golfer und ist jeden Tag von morgens bis zur Schließung des Restaurants geöffnet. Im Winter wird es von Freitag bis Montag sein, während der Öffnungszeiten des Restaurants.

Das Restaurant ist jeden Tag zu den festgelegten Öffnungszeiten für die Öffentlichkeit zugänglich. Nur wenn die Umstände es erfordern und es geschlossen werden muss, werden wir Sie rechtzeitig informieren.

Sommerbetrieb 5.4. – 31.10.2025

In den Sommermonaten, wenn es mehr zu sehen gibt und das Wetter schön ist, sind wir nach Vereinbarung geöffnet. Auch für größere Veranstaltungen sind die Öffnungszeiten immer nach Vereinbarung.

Winteröffnungszeiten vom 1.11.2025 bis 4.4.2026

24.2.2025 – 4.4.2025: Geschlossen – Winterpause (auch die Pension ist geschlossen)

5.4.2024: Wiedereröffnung im Sommerbetrieb

Veranstaltungen

Geburtstagsfeiern, Klassentreffen, Jubiläen, Abschlussfeiern, Firmenfeiern und mehr…..

Wir freuen uns, Ihre Geburtstagsfeier ausrichten zu dürfen,

GOLF - ein untrennbarer und wichtiger Teil von uns

Der Golfclub und der Golfplatz sind ein integraler Bestandteil des Restaurants auf dem Golfplatz. Das Restaurant dient als Clubhaus und Einrichtung für Golfmitglieder des Clubs sowie für alle Golfspieler, die aus verschiedenen Teilen der Welt zu uns kommen. Die Anfänge des Golfspiels reichen zurück bis 1994, als man unter Zelten und freiem Himmel begann. Seitdem haben wir einen langen Weg zurückgelegt.

Aus diesem Grund haben wir auch etwas andere Öffnungszeiten als Sie es von anderen Restaurants gewohnt sind.

Manchmal klingt das Wort „Golf“ für manche Leute elitär und snobistisch, aber das ist es wirklich nicht. Es hängt nur von der Umgebung ab, die Sie besuchen, und was Sie suchen. Viele Leute kommen nicht zu uns, weil sie sagen: „Ich fahre nicht zum Golf, es ist zu teuer“ usw. Aber bei uns ist es nicht so. Sie können sich immer selbst überzeugen, indem Sie uns besuchen.

Speisekarte

Suppen
Gemaß dem Tagesmenü

Kalte
Eingelegter Camembert mit Preiselbeeren und Brot (7)	98 Kč
Hausgemachter Knoblauchaufstrich mit Toast für 2 Personen	95 Kč

Warme
Knoblauch-Toast, 1 Stück (1)	15 Kč
Toast mit Schinken und Käse, Ketchup (1, 7)	65 Kč
Toast mit pikanter Fleischmischung und Käse (1,7)	98 Kč
Gebackenes Baguette mit Knoblauchaufstrich (1, 3, 7)	89 Kč

Hühnerfleisch
Hähnchenschnitzel, paniert (1,3,7)	165 Kč
Hähnchenbrust „Hawai“ (Ananas, Käse, Curry, Sahne) (1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11)	179 Kč
Hähnchenbrust „Schneegreen“ (Schinken, Käse, Lauch, Sahne) (1, 3, 6, 7, 9, 10, 11)	179 Kč
Teuflische Delikatesse (Fleischstücke mit Zwiebeln, Paprika, Champignons und Chili) (1, 3, 6)	195 Kč
Hähnchenbrust gefüllt mit Spinat auf Tomatensauce (6, 9, 10, 11)	189 Kč
Hähnchentasche gefüllt mit Schinken und Käse à la Cordon Bleu (1,3,7)	199 Kč
Filetierte Hähnchenbrust (Sous-vide) auf Käsesauce mit gebratenem Schweinespeck (1, 7, 10)	195 Kč

Schweinefleisch
Schweineschnitzel, paniert (1,3,7)	165 Kč
XL Schweinekniebraten mit Senf, Meerrettich und Brot	269 Kč
200g Kotelettsteak mit gerösteten Zwiebeln (10)	198 Kč
200g Kotelettsteak auf grünen Bohnen mit Pfeffersauce (1, 3, 6, 7, 9, 10)	210 Kč
200g Kotelettsteak mit gebratenen Champignons und Pilz-Sahne-Sauce(1, 7, 10)	210 Kč
250g Nackensteak auf Senfkartoffeln mit Speigelei (1, 3, 9, 10)	279 Kč
Schmiedepfanne (Spätzle überbacken mit Speck, Schweinefilet, Zwiebeln und Käse + Krautsalat)	279 Kč

Fleischlose Gerichte
Käse 48 %, paniert mit Soße Tartare (1, 3, 7)	129 Kč
Camembert, paniert mit Preiselbeeren (1, 3, 7)	129 Kč
Bratpfanne von Popeye dem Seemann (Spätzle überbacken mit Spinat in Rahmbechamel und Käse)	189 Kč

Salate
Warmer Bauernsalat mit pochiertem Ei (Kartoffeln, Bohnen, Champignons, Senf-Honig-Dressing) (3, 10)	189 Kč
Gemischter Salat mit salzigen Käse (7)	89 Kč
Tomatensalat mit Zwiebeln	78 Kč
Krautsalat	65 Kč

Beilagen
Kartoffel-Chips	50 Kč
Pommes-Frites	50 Kč
Kroketten	55 Kč
Gebratene Kartoffeln mit Zwiebeln	65 Kč
Kartoffelpuffer, 4 Stück (1, 3, 7)	59 Kč
Jasminreis	45 Kč
Brot	25 Kč

Soßen
Pfeffersoße	65 Kč
Soße Tartare	29 Kč
Soße Tartare mit Knoblauch oder Chilli	35 Kč
Preiselbeeren	35 Kč
Ketchup	19 Kč

Süßer Punkt
Palatschinke mit Marmelade und Schlagsahne (1, 3, 7)	69 Kč
Palatschinke mit Zimt, Zucker und Schlagsahne (1,3,7)	69 Kč
Palatschinke mit Obst, Eis und Schlagsahne (1,3,7)	125 Kč
Palatschinke mit Nüssen, Karamell und Schlagsahne (1,3,7,8)	98 Kč

Eisbecher
Vanillebecher mit Schokolade und Schlagsahne (7)	75 Kč
Vanillebecher mit Karamel, Nüssen und Schlagsahne (7,8)	89 Kč
Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Schlagsahne (7)	98 Kč

Sonstiges
Kekse	20 Kč
Salzige Nüsse	49 Kč
Salzige Kartoffelchips	49 Kč

Halbe Portionen werden zu 70% des Preises berechnet.

Getränke

Alkoholfrei
Kofola vom Fass (0,3 l)	30 Kč
Kofola vom Fass (0,4 l)	35 Kč
Kofola vom Fass (0,5 l)	40 Kč
Coca Cola, Sprite (0,3 l)	30 Kč
Coca Cola, Sprite (0,5 l)	40 Kč
Rauch juice 0,2 l – verschiedene Geschmacks	49 Kč
Tonic (0,25 l)	45 Kč
Targa 0,25 l – Zitrone, Orange	45 Kč
Royal Cola (0,2 l)	45 Kč
Rajec 0,33 l – Mineralwasser	33 Kč
Krug mit Wasser und Zitrone 1 l	45 Kč

Möglichkeit zur Mitnahme
Rajec plast (0,75 l)	35 Kč
BadBrambacher plast (0,5 l)	39 Kč
Red Bull – plech (0,25 l)	49 Kč

Alkoholfreies Bier
Birrel hell – Flasche (0,5 l)	39 Kč
Birrel Dose 0,5 l – verschiedene Geschmacks	45 Kč

Bier vom Fass
0,5 l Krušnohor 11°	49 Kč
0,4 l Krušnohor 11°	43 Kč
0,3 l Krušnohor 11°	37 Kč
0,5 l Krušnohor – halbdunkel 13°	58 Kč
0,4 l Krušnohor – halbdunkel 13°	49 Kč
0,3 l Krušnohor – halbdunkel 13°	39 Kč
0,5 l Pilsner Urquell 12°	58 Kč
0,3 l Pilsner Urquell 12°	39 Kč
Krušnohor Spezial – dle nabídky

Heiße Getränke
Tee – Früchte, Schwarz, Grün, Pfefferminz	35 Kč
Grog ohne Tee	55 Kč
Grog mit Tee	69 Kč
Glühwein 0,25 l	70 Kč
Heiße Schokolade 0,2 l	59 Kč

Kaffee
Türkischer Kaffee	30 Kč
Espresso, Espresso lungo	39 Kč
Cappuccino Trepallini	49 Kč
Latté Macchiato Trepallini	65 Kč
Wiener Kaffee	59 Kč
Algerischer Kaffee	79 Kč
Eiskaffee mit Eis und Schlagsahne	89 Kč

Wein
Prosseco vom Fass 0,15 l	59 Kč
Trockener Weißwein 0,25 l – gemäß Angebot	55 Kč
Trockener Rotwein 0,25 l – gemäß Angebot	55 Kč
Bohemia Sekt – demi	265 Kč
Weine in Flaschen 0,75 l – gemäß dem Angebot

Gemischte alkoholische Getränke
Aperol Spritz (Aperol, Prosseco, Orange, Soda, Eis)	98 Kč
Gin Tonic (Gordon‘s Gin, Zitronensirup, Tonic, Eis)	99 Kč
Pink Gin (Gordon‘s Pink Gin, Pink Tonic, Himbeersirup, Eis)	99 Kč
Bavorák (Fernet, Holunderblütensirup, Tonic, Eis)	99 Kč
Bavorák Spritz (Fernet, Holunderblütensirup, Sprite, Eis)	99 Kč
Cuba Libre (Rum Cortez Blanco, Cola, Zitrone, Eis)	98 Kč
Be-Ton (Becherovka, Tonic, Limettensirup, Eis)	110 Kč

Destillate 0,04 l
Božkov Tuzemský	35 Kč
Božkov Republica Honey	45 Kč
Božkov Republica Exclusive	45 Kč
Božkov Republica Solera Sistema	49 Kč
Captain Morgan Original	45 Kč
Bílý rum Cortez Blanco	45 Kč
Johnie Walker Red Label	65 Kč
Johnie Walker Black Label	79 Kč
Becherovka	49 Kč
Fernet Stock	45 Kč
Fernet Stock Citrus	45 Kč
Jägermaister	55 Kč
Gin Gordon‘s	46 Kč
Gin Gordon‘s Pink	46 Kč
Vodka Amundsen	43 Kč
R. Jelínek Slivovice	43 Kč
R. Jelínek Hruškovice	43 Kč
Božkov Peprmint	35 Kč
Božkov Jablko	35 Kč
Božkov Švestka	35 Kč
Božkov Vaječný likér	35 Kč
Baileys	55 Kč